accumulator

verzamelvat

added

toegevoegd

after cooler

nakoeler

alloyed steel

gelegeerd staal

anchor bolt

ankerbout

anchor plate

ankerplaat

angle bar

hoekstaal

angle valve

haakse klep

approved

goedgekeurd

atmosphere

atmosfeer

baffle

keerschotten

ball valve

kogelafsluiter

bars

steunstangen

bend (in pipe)

bocht (in pijp)

bevelled ends

afgeschuinde einden

blind (flange)

blindflens

blower

aanjager

body

huis

bonnet

deksel

bore

nominale diameter

bottom

bodem

bottom cooler

bodemkoeler

bottom of line

onderkant leiding

bracket

console

branch connection

aftakking

brass

messing

bronze

brons

buckling

knik

butterfly valve

vlinderklep

buttwelding

stuiklassen

cable channel

kabelgoot

cable trench

kabelgreppel

carbon steel

koolstofstaal

cast iron

gietijzer

centre line

hartlijn

centrifugal pump

centrifugaalpomp

chain operated

kettingbediend

channel

U-ijzer

check valve

terugslagklep

chromium

chroom

circulating pump

circulatiepomp

circumference

cirkelomtrek

class

klasse

clearances

speling

cleat

aansluitplaat

cock

kraan

collecting tray

verzamelschotel

column

kolom (kolonne)

companion flange

tegenflens

compressor house

compressorhuis

concentric

concentrisch

concrete

beton

condensate

condensaat

condenser

condensor

connect to

verbinden met aan

connection

aansluiting

content

inhoud

continuation

vervolg

control room

meet- en regelkamer

control valve

regelklep

copper

koper

coupling

koppeling

cover page

dekblad

date

datum

davit (mounting-)

davit

dead load

eigen gewicht

deaerator

ontluchtingsvat

deep

diep

deflection

doorbuiging

deflection

verdraaiing

depth

diepte

description

omschrijving

design pressure

ontwerpdruk

detail

detail

diameter

diameter

dilatation joint

dilatatievoeg

discharge

perszijde

distributing header

verdeelleiding

ditch

greppel

dosage pump

doseer pomp

drain

aftap

drawing number

tekeningnummer

drawn by

getekend door

drier

droger

eccentric

excentrisch

effective load

nuttige last

elbow

bochtstuk

elevation

elevatie

engineered by

ontworpen door

evaporator

verdamper

existing

bestaand

expanding joint

uitzetvoeg

fabricated

gemaakt

face to face

bouwlengte

fan

ventilator

field fabrication

ter plaatse gemaakt

field material

montagemateriaal

field weld

ter plaatse gelast

fillet weld

hoeklas

fire proof

brandbestendig

fit-in bolt

pasbout

fitting

fitting

fixed point

vast punt

flange

flens

flare

fakkel

flash drum

verdampvat

flat face flange

vlakke flens

flat steel

platstaal

flow scheme

stroomschema

fluegas

rookgas

flushing out connection

spoelaansluiting

forged steel

smeedstaal

foundation

fundatie

foundation

fundatieblok

from - to

van - naar

front view

vooraanzicht

Fuel gas

brandstofgas

Furnace

oven, fornuis

future equipment

toekomstige apparatuur

future extension

toekomstige uitbreiding

as separator

asafscheider

gasket

pakking

gasket joint

pakkingverbinding

gate valve

schuifafsluiter

gear operated

bediend door overbrenging

girder

ligger

globe valve

kogel afsluiter, bolafsluiter

grade

maaiveld

grating

rooster laat

gravity tank

valtank

grouting

vullaag (beton)

handrail

handgeleiding

heat exchanger

warmtewisselaar

height

hoogte

hoisting device

hijsinrichting

horizontal pump

horizontale pomp

hose connection

slang aansluiting

hot water tracing

heet waterverwarming

hydrocarbons

koolwaterstof

inlet

inlaat

inside diameter

inwendige diameter

insulation

isolatie

insulation thickness

isolatiedikte

integral seat

vaste zitting

inter cooler

tussenkoeler

isometric pipe drawing(isometric)

isometrische leidingtekening

joint

verbinding

ladder

ladder

ladder cage

ladderkooi

ladder steps

laddersporten

flange with stub end

flens met kraagstuk

length

lengte

level gauge, gauge lass

peilglas

level indicator alarm

niveau-aanwijzer alarm

levelrecorder

niveauschrijver

lifting lug

hijsoog

line designation

leidingontwerp

line temperature

leidingtemperatuur

liquid

vloeistof

live load

bewegende belasting

location

locatie

locked (closed)

op slot (dicht)

lubricating oil tank

smeerolietank

made by

gemaakt door

make-up length

paslengte

male-female flange

flens met sponning en verhoging

malleable cast iron

smeedbaar gietijzer

marked

gemerkt

match line

(of the drawing)

begrenzingslijn (v.d. tekening)

material for shop fabrication

materiaal voor werkplaats

max. allowable pressure

max. toegestane druk

max. allowable working pressure

max. toegestane werkdruk

measuring vessel

meetvat

midrail

middenleuning

mirror image

spiegelbeeld

mitre bend

in secties opgebouwde bocht

mixer

menger

molybdenum

molybdeen

motor operated.

motoraangedreven

mounting length

montage lengte

movable point, sliding point

glijsteun

needle valve

naaldklep

nickel

nikkel

nominal size

nominale maat

non rising stem

niet stijgende kleptang

normally closed

normaal gesloten

normally open

normaal geopend

not to scale

niet op schaal

note

noot

nozzle position

stompenstelling

number

aantal

octagonal

achtkant

operating pressure

werkdruk

orifice flange

meetflens

outlet

uitlaat

outside diameter

uitwendige diameter

over ground

bovengronds

packing nut

pakkingmoer (wartel)

parallel wedge (disc)

rechte schuif

part

onderdeel

pipe bridge

leidingbrug

pipe support

leiding-ondersteuning

pipeline design

leidingontwerp

piston type

zuigertype

plain ends /square ends

rechte einden

plant

installatie

plant limit

installatiegrens

plan topview

bovenaanzicht

plate sheet

plaatstaal

platform

bordes

plot(plan)limit

opstellingsplan grens

plug valve

plugkraan,

plugafsluiter

plungerpump

plunjerpomp

pre heater

voorverwarmer

preliminary design

voorlopig ontwerp

pressure drop

drukverlies

pressure indicator

drukaanwijzer manometer

proposal

ontwerp-voorstel

pump casing

pomphuis

quantity

hoeveelheid

radius

straal

raised face

draagrand

reactor

reactor

reboiler

herverwarmer

reciprocating pump

zuigerpomp

reducer

verloopstuk

reducing flange

verloopflens

reducing welding Tee

verloop T-stuk

reference drawing

verwijstekening

refine

raffinaderij

reflux pump

recirculatiepomp

relief valve

ontlastklep

removable seat

verwisselbare zitting

saddle

ondersteuning

safety valve

veiligheidsklep

saturated steam

verzadigde stoom

scale

schaal

schedule

tabel

scheme

schema

screw pump

schroefpomp

screwed

geschroefd

screw-on flange

geschroefde flens

seamless pipe

naadloze pijp

seamless steel

naadloos staal

seat rings of valve

zitting (ringen) van afsluiter

section

doorsnede

separator

afscheider

settling tank

bezinktank

sheet no.

blad no.

shell

romp

shell cover

rompbodem

shell side

rompkant

shop fabricated

in werkplaats gemaakt

shop weld

werkplaatslas

side view

zijaanzicht

sieve tray

zeefschotel

sight-glass

kijkglas

site plan

plattegrond

size

maat

skirt of column

steunmantel

(van kolonne)

slab

vloer

sleeper

ligger (beton)

slip-on flange

overschuifflens

slope

afschot

slotted hole

sleufgat

sockolet

sockolet

solid-wedge(disc)

ongedeelde schuif

spacer pipes

afstandspijpen

spare

reserve

spare part

reserveonderdeel

specification

specificatie

spectacle blind flange

brilflens

splitpen

splitpen

spring washer

verende sluitring

square bar

vierkant staafijzer

stack

schoorsteen

1^st stage

1^e trap

stainless steel

roestvrij staal

standard profile

normaal profiel

starter bars

stekeinden

start-up screen

startfilter

steam stop valve

hoofdstoomafsluiter

steam tracing

stoomverwarming van leidingen

steaming out connection

aansluiting voor uitstomen

steamtrap

condenspot

stem

klepstang

storage tank

voorraadtank

straight welding Tee

recht T-stuk

strainer

filter

stud bolt with 2 nuts

draadeind met 2 moeren

suction drum

zuigvat

suction side

zuigzijde

summary

overzichtslijst

superheated steam

oververhitte stoom

supporting structure

steunconstructie

surface

oppervlakte

surge drum

buffervat

surge tank

buffertank

swaged

ingesnoerd

swaged concentric

concentrisch ingesnoerd

swing type

zwaaitype

tack weld

onderbroken las

tangentline

tangentlijn

tank yard

tankenpark

T-bar

T-ijzer

temperature indicator

temperatuurmeter

temperature recorder

temperatuur-schrijver

test pressure

testdruk

thermowell

thermowell

threadolet

threadolet

threated coupling

draadsok/mof

threated plug

draadplug

three-way plug valve

driewegkraan

throttle valve

smoorklep

toe plate

schoprand

tongue and groove flange

flens met groef en rand

top of line

bovenkant pijp

toprail

leuning

trade length

handelslengte

transversal load

dwarsbelasting

travelling crane

loopkraan

tray

schotel

trolley,

loopkat

trolley beam

hijsbalk

truss

spant

tube bundle

pijpenbundel

underground

ondergronds

union

schroefkoppelling

unit

procesgebonden installatiedeel

utility connection

hulpleiding-aansluiting

valve

afsluiter

vapour

damp

vent

ontluchting

vertical pump

verticale pomp

view

aanzicht

wall thickness

wanddikte

washer

sluitring

waste steam

afgewerkte stoom

weight

gewicht

weld

las

welding elbow

lasbocht

welding neck flange

voorlasflens

wide flange beam

breedflensbalk

working pressure

werkdruk